「人は」のスペイン語
のスペイン語は “人は” です “uno” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
PronounB1
非人称的（「人は〜する」という場合）
例文
Uno nunca sabe qué va a pasar en la vida.
人生で何が起こるか、人は決して分からないものです。
En esa situación, uno tiene que ser fuerte.
その状況では、強くあるべきだ。
A veces uno no sabe qué decir.
時々、何を言えばいいのか分からなくなるものです。
「一般の人々」について話す
この「uno」の使い方は、人生についての一般的な発言をする際によく使われます。特定の誰かを指しているのではなく、英語の「one」や「you」のように使われます。
性の一致
間違い： “Una debe ser honesta.”
正しい表現： Uno debe ser honesto. 女性が自分自身の一般的な経験について話している場合でも、この非人称的な意味では男性形の「uno」を使い続けるのが非常に一般的です。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。