「他ならぬ」のスペイン語
のスペイン語は “他ならぬ” です “mismísimo” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
有名人や重要な人物に会ったときの驚きを表す
例文
Me lo dijo el mismísimo director de la empresa.
会社の社長本人から聞きました。
Estamos en el mismísimo centro de Madrid.
私たちはマドリードの中心部のまさにその場所にいます。
¡Era ella, la mismísima Rosalía!
なんと、あのロザリア本人だったのです！
名詞に一致させる
この単語は、話題にしている名詞の性（ジェンダー）と数に一致させる必要があります：mismísimo（男性単数）、mismísima（女性単数）、mismísimos（男性複数）、mismísimas（女性複数）。
強調をプラスする
「mismo」は「同じ」を意味しますが、「-ísimo」を加えることは、音量を10にするようなものです。感銘を受けたときや、何かがまさに説明された通りであるときに使用します。
語尾を変えるのを忘れる
間違い： “La mismísimo reina vino a la fiesta.”
正しい表現： La mismísima reina vino a la fiesta. 「reina」（女王）は女性名詞なので、形容詞も「a」で終わる必要があります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。