mismísimo
“mismísimo” の意味は “まさにその” スペイン語で (特定の人物や場所を特定する).
まさにその, 他ならぬ
他にも： 本人
📝 使用例
Me lo dijo el mismísimo director de la empresa.
B1会社の社長本人から聞きました。
Estamos en el mismísimo centro de Madrid.
B1私たちはマドリードの中心部のまさにその場所にいます。
¡Era ella, la mismísima Rosalía!
B2なんと、あのロザリア本人だったのです！
スペイン語に翻訳
スペイン語で「mismísimo」と訳される単語：
まさにその→✏️ クイック練習
クイッククイズ： mismísimo
3問中1問目
「彼女たち自身」をスペイン語でどう言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
buenísimoaltísimomuchísimo
📚 語源▼
スペイン語の「mismo」（同じ）に、最上級の接尾辞「-ísimo」（「最も」または「非常に」を意味する）を付けて形成されました。「Mismo」自体は俗ラテン語の「metipsimus」に由来します。
初出：16th century
同源語（関連語）
Italian: medesimoFrench: même
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「mismísimo」は「最も同じ」という意味ですか？
文字通りにはそうですが、英語では「the very」、「none other than」、「himself/herself」などと訳されます。何かがどれだけ「同じ」かを比較するのではなく、同一性を強調することについてです。
友達との会話で「mismísimo」を使ってもいいですか？
はい！あまりフォーマルすぎません。ドラマチックにしたり、面白くしたりするために使うことができます。例えば、「¡El mismísimo Juan llegó tarde!」（あのフアン本人が遅刻した！）のように言えます。
「mismísimo」は文のどこに置きますか？
ほとんどの場合、説明する名詞の直前に置かれます。例：「el mismísimo papa」（教皇その人）。