Inklingo

「仮定(かてい)」のスペイン語

のスペイン語は仮定(かてい)です suposiciónB1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語B1
nounB1
一人の人が晴れた空に浮かぶ小さな灰色の雲を上に見上げながら、大きな黄色い傘を開けている。

例文

Es solo una suposición, no tengo pruebas todavía.

それは単なる憶測にすぎず、まだ証拠がありません。

Tu suposición sobre el clima fue correcta.

天気についてのあなたの推測は正しかった。

Partimos de la suposición de que todos están de acuerdo.

私たちは皆が同意しているという仮定から始めています。

性別の見分け方

「-ción」で終わる単語は、ほぼ例外なく女性名詞です。この単語を使うときは必ず「la」または「una」(スペイン語では女性名詞につける冠詞)を使います(la suposición)。

憶測(suposición)と「~ということになっている」(supuestamente)の使い分け

間違い:「suposición」を副詞的な「~ということになっている(supposedly)」の意味で使ってしまうこと。

正しい表現: 「~ということになっている」という意味には「supuestamente」を使います。「suposición」は、その考え自体という名詞を指す場合のみ使用します。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。