Inklingo
辞書

suposición

soo-poh-see-SYOHN/suposiˈsjon/

suposición の意味は 憶測(おくそく) スペイン語で (証拠なしに何かを真実だと信じること).

憶測(おくそく)

他にも: 推測(すいそく), 仮定(かてい)
一人の人が晴れた空に浮かぶ小さな灰色の雲を上に見上げながら、大きな黄色い傘を開けている。

📝 使用例

Es solo una suposición, no tengo pruebas todavía.

B1

それは単なる憶測にすぎず、まだ証拠がありません。

Tu suposición sobre el clima fue correcta.

A2

天気についてのあなたの推測は正しかった。

Partimos de la suposición de que todos están de acuerdo.

B2

私たちは皆が同意しているという仮定から始めています。

関連語

類義語

  • conjetura (推測、当てずっぽう)
  • hipótesis (仮説)
  • presunción (推定、思い込み)

対義語

よく使うコロケーション

  • basarse en una suposición憶測に基づく
  • una suposición errónea誤った憶測
  • confirmar una suposición推測を確認する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: suposición

1問中1問目

「それは誤った憶測だ」という意味になるのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
cancióndecisiónatención
📚 語源

ラテン語の「suppositio」(文字通りには「下に置くこと」)に由来します。これは、それが真実かどうかを知る前に、議論の土台や前提をその下に置くという考え方です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: suppositionFrench: suppositionItalian: supposizione

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「suposición」と「hipótesis」は同じですか?

非常によく似ています!「hipótesis」は通常、科学や厳密な論理で使われますが、「suposición」は日常的な推測や仮定全般に使われます。

「私は憶測をした」はどう言いますか?

「Hice una suposición」と言うこともできますが、より一般的で自然なのは「Supuse algo」または「Me imaginé algo」と言うことです。