「伝えている」のスペイン語
のスペイン語は “伝えている” です “diciendo” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
Verb (Gerund)A2
誰かに情報を提供しているとき
例文
Estoy diciendo la verdad.
私は真実を言っています。
¿Qué estás diciendo? No te entiendo.
あなたは何を言っているのですか？あなたの言っていることが理解できません。
Siguió hablando, diciendo que todo estaría bien.
彼はすべて大丈夫だと言い続けました。
スペイン語の「〜ing」形（現在分詞：Gerundio）
diciendo は動詞 decir（言う、伝える）の「〜ing」形です。英語と同様に、estar のような助動詞と一緒に使い、まさに今起こっている動作について話します。例えば、Estoy diciendo は「私は言っている最中です」という意味です。
不規則な形
diciendo は不規則です。通常、-irで終わる動詞は -iendo に変化しますが、decir の場合は、語幹の「e」も発音しやすくするために「i」に変化します（dic-iendo）。
未来の予定に使う間違い
間違い： “Estoy diciendo a mi jefe mañana. (私は明日、上司に伝えます。)”
正しい表現： Voy a decirle a mi jefe mañana. (私は明日、上司に伝えるつもりです。) スペイン語では、この「〜ing」形は、英語のように未来の予定を表すためではなく、**まさに今**起こっている動作を表すためにほぼ使われます。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。