「伝統的に」のスペイン語
のスペイン語は “伝統的に” です “tradicionalmente” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
adverbB1
習慣や長年の慣習に従って
例文
Tradicionalmente, comemos pavo en Navidad.
伝統的に、私たちはクリスマスに七面鳥を食べます。
Este festival se celebra tradicionalmente en la plaza del pueblo.
この祭りは、伝統的に町の広場で祝われます。
El papel de la mujer ha cambiado mucho en trabajos que tradicionalmente eran para hombres.
かつては男性のものとされていた仕事において、女性の役割は大きく変化しました。
「-mente」の語尾
この単語は、形容詞「tradicional」に「-mente」を付けて形成されます。これは、英語の「-ly」の接尾辞と同様に、物事が「どのように」行われるかを説明するために機能します。
文中の位置
文の最初に置くことで慣習について述べ始めることができます。また、動詞の直後に置いて、その動作を説明することもできます。
形容詞と副詞の混同
間違い： “Él es tradicionalmente.”
正しい表現： Él es tradicional. （人を説明するには「tradicional」を、動作や一般的な状況を説明するには「tradicionalmente」を使用します。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。