「便宜的な手段」のスペイン語
のスペイン語は “便宜的な手段” です “recursos” — B2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B2
nounB2

例文
El orador usó varios recursos estilísticos para captar la atención.
話者は聴衆の注意を引くために様々な修辞的手法(手段)を用いた。
No tenemos los recursos técnicos necesarios para esa reparación.
その修理に必要な技術的な手段(道具)がありません。
Su mayor recurso es su habilidad para improvisar.
彼の最大の資源(資産/スキル)は即興で対応できる能力だ。
単数形と複数形
特定のスキルや道具について話す場合、単数形の「recurso」を使うことがあります(例:「su único recurso era correr」- 彼の唯一の手段は走ることだった)。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。