「修理した」のスペイン語
のスペイン語は “修理した” です “arregló” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
壊れた物を直すこと
例文
El mecánico arregló el coche en una hora.
整備士は1時間で車を修理した。
Ella arregló los libros en la estantería.
彼女は本棚に本を並べた。
El director arregló el problema con el cliente.
部長は顧客との問題を解決した。
アクセント記号の力
「ó」のアクセント記号は非常に重要です！これは、動作が過去に誰か（彼、彼女、またはそれ）によって行われたことを示します。これがなければ、「arreglo」は（今まさに）「私は修理する」という意味になります。
一つの単語、多くの役割
スペイン語では、この単語を物理的な修理（車）、精神的な作業（問題）、空間の整理（部屋）など、幅広い意味で使います。
アクセントを忘れないこと
間違い： “El arreglo el coche.”
正しい表現： El arregló el coche.
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。