Inklingo
辞書

arregló

ah-ray-GLO/are'ɣlo/

arregló の意味は 修理した スペイン語で (壊れた物を直すこと).

修理した, 整えた

他にも: 解決した, 片付けた
動詞A2regular ar
笑顔の人が、カラフルな木製のおもちゃの列車の最後のピースをうまく取り付け直している様子。
gerundarreglando
past Participlearreglado
infinitivearreglar

📝 使用例

El mecánico arregló el coche en una hora.

A2

整備士は1時間で車を修理した。

Ella arregló los libros en la estantería.

A2

彼女は本棚に本を並べた。

El director arregló el problema con el cliente.

B1

部長は顧客との問題を解決した。

関連語

類義語

対義語

  • rompió (壊した)
  • desordenó (散らかした)
  • estropeó (傷つけた/だめにした)

よく使うコロケーション

  • se arregló身支度を整えた(着飾った)
  • arregló el cuarto部屋を片付けた
  • arregló las cuentas勘定を清算した

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesarreglaran
yoarreglara
arreglaras
vosotrosarreglarais
nosotrosarregláramos
él/ella/ustedarreglara

present

ellos/ellas/ustedesarreglen
yoarregle
arregles
vosotrosarregléis
nosotrosarreglemos
él/ella/ustedarregle

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesarreglaron
yoarreglé
arreglaste
vosotrosarreglasteis
nosotrosarreglamos
él/ella/ustedarregló

imperfect

ellos/ellas/ustedesarreglaban
yoarreglaba
arreglabas
vosotrosarreglabais
nosotrosarreglábamos
él/ella/ustedarreglaba

present

ellos/ellas/ustedesarreglan
yoarreglo
arreglas
vosotrosarregláis
nosotrosarreglamos
él/ella/ustedarregla

✏️ クイック練習

クイッククイズ: arregló

1問中1問目

「彼はコンピューターを修理した」という意味の文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

「regla」(規則)という言葉に由来します。文字通りには「何かを規則(正しい状態)に戻す」という意味です。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: arrangerEnglish: arrange

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「arregló」と「reparó」は違いますか?

非常によく似ています!「Reparó」は機械的または技術的な修理により特化していますが、「arregló」ははるかに広範で、車を修理したり、部屋を片付けたり、社会的な口論を解決したりすることも意味できます。