「入り組んでいること」のスペイン語
のスペイン語は “入り組んでいること” です “complejidad” — B2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B2
nounB2
例文
La complejidad de este rompecabezas es increíble.
このパズルの複雑さは信じられないほどだ。
No entiendo la complejidad del problema matemático.
その数学の問題の複雑さが理解できない。
Debemos considerar la complejidad de las relaciones internacionales.
国際関係の複雑さを考慮しなければならない。
「-dad」で終わる単語のルール
「-dad」で終わる単語のほとんどは女性名詞です。そのため、「la ciudad」（街）や「la verdad」（真実）のように、常に「la」または「una」を使います。
複雑さについて話す
「～の複雑さ」と言うには、「la complejidad de」の後に名詞を続けます。これは日本語の「～の複雑さ」と同じように機能します。
スペルの間違い
間違い： “英語の「complexidad」のように「x」を使う。”
正しい表現： 常に「j」を使います：「complejidad」。スペイン語では、ラテン語の語根にあるこれらの「x」の音を「j」の音（ハ行に近い）に置き換えることがよくあります。
間違った冠詞
間違い： “El complejidad es alto.”
正しい表現： La complejidad es alta. 「-dad」で終わる単語はほとんど常に女性名詞であることを覚えておいてください！
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。