「凍結された」のスペイン語
のスペイン語は “凍結された” です “bloqueado” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
adjectiveA2
例文
El acceso a la calle está bloqueado por el camión.
トラックによって通りへのアクセスが遮断されています。
Mi cuenta del banco está bloqueada y no puedo sacar dinero.
私の銀行口座が凍結されていて、お金を引き出せません。
He bloqueado a mi ex en todas las redes sociales.
私はすべてのソーシャルメディアで元カレをブロックしました。
Estar動詞との併用
「ブロックされている」状態は、通常、何らかの動作の結果や一時的な状態を表すため、ほとんどの場合、動詞 'estar'（〜である）と一緒に使われます。
性の一致
説明しているものが女性名詞（例：'la calle' ＝通り）の場合、語尾を 'bloqueada' に変えるのを忘れないでください。
凍結（Frozen）とブロック（Blocked）の使い分け
間違い： “凍結された銀行口座に対して 'helado' を使うこと。”
正しい表現： デジタル口座や金融口座には 'bloqueado' を使用します。'helado' はアイスクリームのように冷たいものにのみ使われます！
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。