「処分した(売却して)」のスペイン語
のスペイン語は “処分した(売却して)” です “vendió” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
verbA1

例文
Mi hermano vendió su colección de cómics el año pasado.
兄は去年、自分のコミックコレクションを売った。
¿Quién vendió esta casa tan rápido?
誰がこの家をそんなに早く売ったの?
Usted vendió la idea antes de que yo pudiera decir algo.
私が何か言う前に、あなたは(丁寧)その考えを売り渡した。
過去に完了した動作
「Vendió」は点過去(点過去時制)にあり、売るという動作が過去の特定の時点で完全に始まり、完了したことを意味します。
規則動詞のパターン
動詞「vender」は規則的な-er動詞なので、活用が予測可能なパターンに従います。そのため、活用しやすいです!
点過去と線過去の使い分け
間違い: “「vendió」が必要な場面で「vendía」を使ってしまう。”
正しい表現: 単発的で完了した出来事(「昨日、車を売った」→ Vendió el coche ayer.)を話す場合は「vendió」(点過去)を使います。過去の習慣や描写のためには「vendía」(線過去)のみを使います(彼は以前、市場で花を売っていた → Antes vendía flores en el mercado.)。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。