「切れている」のスペイン語
のスペイン語は “切れている” です “muertas” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
adjectiveA1
例文
Las baterías de mi linterna están muertas.
懐中電灯の電池が切れている。
Encontraron varias flores muertas en el jardín.
庭で数本の枯れた花を見つけた。
Dicen que sus esperanzas están muertas después de la noticia.
彼らはそのニュースを聞いて希望が打ち砕かれたと言っている。
形容詞の一致
'muertas'は修飾する名詞と一致しなければなりません。'-as'で終わるため、複数形で女性名詞（例：'chicas'や'baterías'）にのみ使用されます。日本語では名詞の性別はありませんが、スペイン語ではこれが重要です。
性別を混同する
間違い： “Los flores están muertas.”
正しい表現： Las flores están muertas. ('flores'は女性名詞なので、形容詞も女性形でなければなりません。日本語話者は、英語のように性別がないため、この区別に慣れる必要があります。)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。