「別名」のスペイン語
のスペイン語は “別名” です “apodo” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
nounA2
例文
Mi apodo en la escuela era 'El Gato'.
学校での私のニックネームは「El Gato」（猫）でした。
Muchos futbolistas son conocidos por su apodo.
多くのサッカー選手はニックネームで知られています。
定冠詞・不定冠詞と'apodo'の使い方
'apodo'は男性名詞なので、常に'el'（その）または'un'（一つの）を使います。例：'El apodo es gracioso'（そのニックネームは面白い）。日本語では名詞の前に冠詞はつきませんが、スペイン語では性数一致に注意が必要です。
「名字」との混同を避ける
間違い： “'apodo'を「名字」の意味で使ってしまうこと。”
正しい表現： 名字には'apellido'を使います。'Apodo'は、背の高い友人に「痩せっぽち」と呼ぶような、インフォーマルなニックネームにのみ使われます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。