apodo
“apodo” の意味は “ニックネーム” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
ニックネーム
他にも： 別名, あだ名
📝 使用例
Mi apodo en la escuela era 'El Gato'.
A2学校での私のニックネームは「El Gato」（猫）でした。
Muchos futbolistas son conocidos por su apodo.
B1多くのサッカー選手はニックネームで知られています。
私は～とあだ名をつける
他にも： 私は～と呼ぶ
past Participleapodado
infinitiveapodar
gerundapodando
📝 使用例
Yo apodo a mi hermano 'Lolo' porque no puede decir su nombre.
B2私は弟を「Lolo」とあだ名で呼びます。なぜなら彼は自分の名前を言えないからです。
🔄 活用形
subjunctive
present
ellos/ellas/ustedesapoden
vosotrosapodéis
él/ella/ustedapode
nosotrosapodemos
túapodes
yoapode
imperfect
ellos/ellas/ustedesapodaran
vosotrosapodarais
él/ella/ustedapodara
nosotrosapodáramos
túapodaras
yoapodara
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesapodaron
vosotrosapodasteis
él/ella/ustedapodó
nosotrosapodamos
túapodaste
yoapodé
imperfect
ellos/ellas/ustedesapodaban
vosotrosapodabais
él/ella/ustedapodaba
nosotrosapodábamos
túapodabas
yoapodaba
present
ellos/ellas/ustedesapodan
vosotrosapodáis
él/ella/ustedapoda
nosotrosapodamos
túapodas
yoapodo
スペイン語に翻訳
スペイン語で「apodo」と訳される単語：
あだ名→✏️ クイック練習
クイッククイズ： apodo
2問中1問目
Franciscoという名前の人にとって、最も可能性の高い「apodo」はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
apodar(ニックネームをつける) — 動詞
apodado(ニックネームをつけられた) — 形容詞
📚 語源▼
スペイン語の動詞'apodar'に由来し、これはラテン語の'adputāre'（計算する、評価する）に遡ります。元々は「計算する」や「評価する」という意味でしたが、やがて「人の評価に基づいて名前を与える」という意味に変化しました。
初出：15th century
同源語（関連語）
Portuguese: apodo
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'apodo'と'apellido'の違いは何ですか？
これはよく混同される点です！'Apellido'はあなたの名字（ファミリーネーム）を意味し、'apodo'は友人や家族によって与えられるニックネームです。
'apodo'は'sobrenombre'と同じですか？
はい、同義語です。'Sobrenombre'の方がわずかにフォーマルですが、どちらもニックネームを指します。