Inklingo

「副」のスペイン語

のスペイン語はです vicepresidenteB2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語B2
nounB2
組織における略語
政府の階層を示す2人の人物が描かれた、シンプルな絵本風のイラスト。一人の人物が、主要なリーダーを象徴する、わずかに高くなった小さな台座の上に立っている。二人目の人物が、すぐ隣の地面の高さに立っており、ナンバー2であることを示している。

例文

El vicepresidente anunció un nuevo plan económico.

副大統領は新しい経済計画を発表しました。

Si el presidente falta, el vicepresidente toma su lugar.

大統領が欠席する場合、副大統領がその地位を引き継ぎます。

Fui ascendido a vicepresidente de operaciones en la compañía.

私はその会社でオペレーション担当副社長に昇進しました。

複合名詞の構造

この単語は、「vice-」(代理の、副の意)と「presidente」(社長、大統領)が組み合わさってできています。この構造は、ナンバー2の役職によく見られます。

性別と冠詞の混同

間違い:女性の副大統領に対して *la vicepresidente* を使うこと。

正しい表現: *vicepresidente* は基本形ですが、女性に対しては女性形である *vicepresidenta* と冠詞 *la* を使って「la vicepresidenta」とするのが正しいです。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。