「単純に」のスペイン語
のスペイン語は “単純に” です “sencillamente” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
adverbB1
簡単な方法で、基本的な方法で何かをすること
例文
Tienes que explicarlo sencillamente para que los niños lo entiendan.
子供たちが理解できるように、単純に説明する必要があります。
Sencillamente no tengo suficiente dinero para ese coche.
その車を買うお金がただ足りないだけなのです。
Ella se viste sencillamente, pero siempre se ve elegante.
彼女は飾り気なく服を着るが、いつもエレガントに見える。
「-mente」の語尾
スペイン語では、形容詞の女性形に「-mente」を付けて、多くの形容詞を副詞（動作を表す言葉）にすることができます。
強調のための語順
感情や事実を強調したい場合は、「sencillamente」を動詞やそれが修飾する形容詞の直前に置きます。
間違った形容詞の語幹を使う
間違い： “sencillomente”
正しい表現： sencillamente。必ず形容詞の「a」（女性形）の形に「-mente」を付けなければなりません。
「simplemente」との混同
間違い： “性格について「simplemente」を使う。”
正しい表現： 多くの場合、どちらを使っても意味は通じますが、「sencillamente」は、人の質素または基本的なライフスタイルや態度について話す際に、より一般的に使われます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。