Inklingo
辞書

sencillamente

sen-see-yah-MEN-teh/sen.si.ʝaˈmen.te/

sencillamente の意味は 単純に スペイン語で (簡単な方法で、基本的な方法で何かをすること).

単純に, ただ

他にも: わかりやすく, ごく単純に
子供が黄色いクレヨン一本で紙に簡単なスマイリーフェイスを描いている様子。

📝 使用例

Tienes que explicarlo sencillamente para que los niños lo entiendan.

A2

子供たちが理解できるように、単純に説明する必要があります。

Sencillamente no tengo suficiente dinero para ese coche.

B1

その車を買うお金がただ足りないだけなのです。

Ella se viste sencillamente, pero siempre se ve elegante.

B2

彼女は飾り気なく服を着るが、いつもエレガントに見える。

関連語

類義語

  • simplemente (単純に/ただ)
  • fácilmente (簡単に)

対義語

  • complicadamente (複雑に)
  • difícilmente (困難に)

よく使うコロケーション

  • Sencillamente espectacular単純に素晴らしい
  • Vivir sencillamente質素に暮らす
  • Sencillamente imposibleごく単純に不可能

慣用句・表現

  • Sencillamente y llanamente遠回しな言い方をせず、率直かつ直接的に話すこと。

スペイン語に翻訳

スペイン語で「sencillamente」と訳される単語:

ただ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: sencillamente

3問中1問目

「私はただ知りません」という意味のものはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
sencillo(シンプル/簡単)形容詞
sencillez(シンプルさ/単純さ)名詞
simplificar(単純化する)動詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の形容詞「sencillo」(シンプル)に由来し、これはラテン語の「singellus」(「single」または「one-fold」を意味する「singulus」の変形)から来ています。「-mente」という接尾辞は、ラテン語の「心」(mens/mente)という言葉に由来します。

初出:15th Century

同源語(関連語)

Portuguese: singelamenteItalian: semplicemente

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

女の子について話す場合、「sencillamente」は変化しますか?

いいえ!副詞(どのように物事が行われるかを説明する言葉)は、性別や数によって変化することはありません。常に同じ形です。

「simplemente」の代わりに「sencillamente」を使うべきなのはいつですか?

90%のケースでは、どちらを使っても構いません。しかし、「sencillamente」は少し洗練された響きがあり、シンプルまたは質素なスタイルについて話す際には好まれることが多いです。

「簡単に」という意味で使えますか?

はい、文脈によっては物事が簡単にできることを示唆しますが、「fácilmente」が「簡単に」の直接的な単語です。