「双子の女の子」のスペイン語
のスペイン語は “双子の女の子” です “gemelas” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
nounA1
同じ妊娠から生まれた、そっくりな2人の女の子
例文
Mis tías son gemelas y es difícil distinguirlas.
私のおばたちは双子なので、見分けるのが難しいです。
Las gemelas celebran su cumpleaños hoy.
双子の女の子たちは今日誕生日を祝っています。
'gemelas'を使う時
この単語は、女性の双子について言及する場合にのみ使用します。男の子と女の子が一人ずつ、または男の子が二人いる場合は、単語は'gemelos'に変わります。
一卵性か二卵性か
間違い： “同時期に生まれたが、似ていない姉妹に対して'gemelas'を使うこと。”
正しい表現： 多くのスペイン語圏では、'gemelas'は特に一卵性の双子に使われ、二卵性の双子には'mellizas'が使われます。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。