「司教」のスペイン語
のスペイン語は “司教” です “obispo” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
nounB1
キリスト教聖職者の高位聖職者
例文
El obispo de la ciudad dio un discurso por la paz.
その市の司教は平和のために演説を行った。
El anillo es un símbolo importante para un obispo.
その指輪は司教にとって重要なシンボルである。
Fue nombrado obispo tras muchos años de servicio en la comunidad.
彼は長年の地域社会への奉仕を経て司教に任命された。
'el' と 'la' の使い方
伝統的に、「obispo」は教会で男性のみを指していたため男性名詞です。現代の文脈や女性司教がいる宗派では「la obispa」と聞くこともありますが、「el obispo」は歴史的およびカトリックの文脈では依然として最も標準的な形です。
大文字・小文字の規則
スペイン語では、「obispo」のような役職名や階級は、文の最初の単語である場合や、「el Obispo Juan」のような正式な固有名詞の一部である場合を除き、通常は小文字（el obispo）で書かれます。
チェスの駒の混同
間違い： “チェスの駒について「obispo」を使うこと。”
正しい表現： 「el alfil」を使います。英語ではナイトの隣の駒を「bishop」と呼びますが、スペイン語では全く異なる単語「alfil」を使います。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。