「合成する」のスペイン語
のスペイン語は “合成する” です “sintetizar” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2
例文
Debes sintetizar los puntos principales del informe.
レポートの要点をまとめなければなりません。
Ella sabe sintetizar muy bien las ideas de diferentes autores.
彼女は異なる著者たちのアイデアを非常にうまく組み合わせることができます。
En este capítulo, el autor intenta sintetizar su teoría.
この章では、著者は自身の理論を統合しようとしています。
綴りの変化規則
単語の語幹にある「z」は、その後に「e」が続く場合に「c」に変化します。これは、過去形（yo sinteticé）の「私」の形と、接続法（subjunctive）のすべての形（願望・命令の法）で起こります。
過去形の「私」の形を使う
昨日要約したことについて話すときは、「sinteticé」（私は要約した）を使います。最後の「e」のアクセント記号を忘れないでください！
「z」から「c」への罠
間違い： “Yo sintetizé los datos.”
正しい表現： Yo sinteticé los datos. スペイン語の綴り規則により、「z」は「e」の前では通常「c」になります。
の他の意味 “sintetizar”
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。