「（君が）確認する」のスペイン語
のスペイン語は “（君が）確認する” です “cheques” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2
二人称単数（tú）の現在形
例文
¿Tú siempre cheques la cerradura antes de salir?
君はいつも出かける前に鍵をチェックするのかい？
Es crucial que cheques el informe antes de enviarlo al jefe.
上司に送る前に、君がその報告書をチェックすることが極めて重要だ。
「Tú」の形
「cheques」が動詞として使われる場合、それは「tú」（親しい間柄での「あなた」）の形です。これは「（事実として）君が確認する」（直説法）または「（願望や不確実性に対して）君が確認すること」（接続法）を意味します。
接続法を誘発する表現
「Es crucial que cheques...」が特別な動詞の形（接続法）を使っていることに注目してください。この形は必要性や重要性を表す表現によって引き起こされます。
スペインでの「Chequear」の使用
間違い： “スペインで「確認する」という意味で「chequear」だけに頼ってしまうこと。”
正しい表現： スペインでは、情報や物を確認する際、「revisar」や「comprobar」の方が「chequear」よりも好まれることが多いです。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。