「君はごっちゃにする」のスペイン語
のスペイン語は “君はごっちゃにする” です “equivocas” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
VerbB2formal
例文
Siempre **equivocas** mi nombre con el de mi hermana.
君はいつも私の名前を妹の名前と混同する。
No **equivocas** la causa con el efecto en tu análisis.
君は分析において原因と結果を取り違えない。
他動詞的な動作
この用法では、「equivocas」は目的語（名前や考えなど）に作用します。これは、間違っている「状態」ではなく、二つのものを混同する「あなたの行動」を表します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。