equivocas
“equivocas” の意味は “君は間違っている” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
君は間違っている, 君は間違っている
他にも： 君は間違いを犯す
📝 使用例
Si piensas que ya terminamos, te **equivocas**.
A2もし我々が終わったと思っているなら、君は間違っている。
Creo que **te equivocas** de dirección; la casa es más adelante.
B1君は住所を間違えていると思う。家はもっと先だよ。
Si **te equivocas**, no te preocupes, es normal aprender así.
A2もし間違いを犯しても心配しないで、そのように学ぶのは普通のことだよ。
君は混同する, 君は取り違える
他にも： 君はごっちゃにする
📝 使用例
Siempre **equivocas** mi nombre con el de mi hermana.
B2君はいつも私の名前を妹の名前と混同する。
No **equivocas** la causa con el efecto en tu análisis.
C1君は分析において原因と結果を取り違えない。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： equivocas
2問中1問目
「君は間違っている」という意味で 'equivocas' を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *aequivocare* に由来し、「同じ名前で呼ぶ」または「同じ音を持つ」という意味があり、この単語がしばしば似た二つの物事や考えを混同するときに使われる理由です。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「te equivocas」と「equivocas」の違いは何ですか？
「Te equivocas」（再帰形）は「君は間違っている」や「君は間違いを犯した」と言う一般的な方法です。「Equivocas」（非再帰形）はあまり一般的ではなく、「君は特定の何かを別の何かと混同する」という意味になります。
「equivocas」はフォーマルですか、インフォーマルですか？
「Equivocas」は「tú」（インフォーマル）の活用形です。フォーマルな相手（ustedを使う場合）に話すのであれば、意味に応じて「se equivoca」または単に「equivoca」を使います。