「君は～していた」のスペイン語
のスペイン語は “君は～していた” です “habías” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
助動詞として（例：君は食べていた）
例文
Cuando llegué, ya te habías ido.
私が着いた時、君はもう行ってしまっていた。
¿Qué habías planeado antes de que cambiaran los planes?
計画が変わる前に、君は何を計画していたの？
Me contaste que lo habías visto hace mucho tiempo.
君はずっと前にそれを見たことがあると私に言ったね。
Habíasの役割
この動詞の形は「助動詞」であり、単独で使われることは決してありません。過去完了形を形成するためには、直後に過去分詞（-ado, -ido, -to, -cho, -soで終わる単語）が続く必要があります。
過去完了形（大過去）
（habías + 過去分詞）の組み合わせは、ある動作が別の過去の動作が始まる前に完了していたことを示します。日本語の「～していた」という過去のさらに過去、と考えると分かりやすいでしょう。
HaberとTenerの混同
間違い： “助動詞として'haber'の代わりに'tener'（所有する）を使うこと：'Tú tenías comido.'”
正しい表現： 複合時制の助動詞としては'haber'のみを使用します：'Tú habías comido.' 'Tener'は所有を表す場合のみ使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。