「君は～するものだった」のスペイン語
のスペイン語は “君は～するものだった” です “pensabas” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
過去の習慣的な動作（tú形）
例文
¿Qué pensabas cuando te vi ayer?
昨日君に会った時、何を考えていたの？
De niño, pensabas que los perros podían volar.
子供の頃、君は犬が飛べると信じていたものだった。
Yo pensaba que tú pensabas lo mismo.
私は君が同じことを考えていると思った。
「Tú」の形
「Pensabas」はインフォーマルな「君」（tú）の形です。友人、家族、よく知っている人に話すときに使います。
線過去（Imperfecto）と点過去（Pretérito）の使い分け
「pensabas」（線過去）は、背景的な活動のように継続していた、または繰り返されていた思考について説明するときに使います。一度きりの、完了した思考を言いたい場合は点過去の「pensaste」（君は～した）を使います。
線過去の語尾の間違い
間違い： “背景的な状態を説明しているのに点過去を使うこと：「Yo cocinaba mientras tú pensaste.」（私は料理をしていた、その間に君は考えた。）”
正しい表現： 継続していた動作には線過去を使います：「Yo cocinaba mientras tú pensabas.」（私は料理をしていた、その間君は考えていた。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。