「君は脅すかもしれない」のスペイン語

のスペイン語は “君は脅すかもしれない” です “amenazas” — A2 レベル.

Japanese → スペイン語A2

amenazas

VerbA2

Si amenazas con irte, él no te escuchará.

もし君が立ち去ると脅したら、彼は君の話を聞かないだろう。

¿Por qué siempre amenazas con renunciar cuando estás frustrado?

なぜ君はイライラするといつも辞めると脅すのか？

注意！綴りは同じですが、'tú' の後に続く場合や動作として使われる場合は動詞の「君は脅す」であり、'las' の後に続く場合や物事を指す場合は複数名詞の「脅威」です。日本語話者にとって、文脈から判断することが重要です。

間違い： “点過去（preterite）の一人称単数（yo）で 'z' を使って 'amenazé' と書くこと。”

正しい表現：動詞 'amenazar' は、音が一貫するように、'e' の前では 'z' を 'c' に変える必要があります（例：'yo amenacé' や接続法（subjunctive）の形）。