「君は間違いを犯す」のスペイン語
のスペイン語は “君は間違いを犯す” です “equivocas” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
VerbA2
例文
Si piensas que ya terminamos, te **equivocas**.
もし我々が終わったと思っているなら、君は間違っている。
Creo que **te equivocas** de dirección; la casa es más adelante.
君は住所を間違えていると思う。家はもっと先だよ。
Si **te equivocas**, no te preocupes, es normal aprender así.
もし間違いを犯しても心配しないで、そのように学ぶのは普通のことだよ。
必ず「Te」を使う
「君は間違っている」や「君は間違いを犯す」という意味にしたい場合、「equivocas」の前に再帰代名詞「te」を使わなければなりません。その動作はあなた自身に起こっているからです。
前置詞「De」
何を間違えたのか（住所、名前、時間など）を言うには、前置詞「de」を使います：「Te equivocas de hora」（君は時間を間違えている）。
代名詞の欠落
間違い： “Tú equivocas.”
正しい表現： Tú te equivocas. （「間違っている」という意味にするには再帰代名詞「te」が不可欠です。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。