「吠える」のスペイン語
のスペイン語は “吠える” です “ladrar” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
verbA1
犬が出す鳴き声
例文
Mi perro ladra mucho cuando ve al cartero.
うちの犬は郵便配達員を見るとよく吠える。
Los perros de la calle estuvieron ladrando toda la noche.
野良犬たちが一晩中吠えていた。
Si el perro vuelve a ladrar, tendremos que sacarlo al jardín.
もし犬がまた吠えるようなら、庭に出さなければならないだろう。
誰かに「向かって」吠える
犬が人に吠える場合、スペイン語では「le」という小さな単語を使います。例えば、「El perro le ladra a Juan」（その犬はフアンに吠える）のように使います。日本語では「～に」と助詞で表しますが、スペイン語では「le」という間接目的語人称代名詞が使われる点に注意しましょう。
習慣的な行動
犬が普段何をするかを表すには、現在形を使います。「Él ladra」は状況によって「彼は吠える」または「彼は吠えている」という意味になります。日本語の「～する」が現在形と進行形の両方の意味を持つことに似ています。
「～に」の誤り
間違い： “El perro ladra a mí.”
正しい表現： El perro me ladra.
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。