Inklingo
辞書

ladrar

lah-DRAHR/laˈðɾaɾ/

ladrar の意味は 吠える スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

吠える

他にも: 遠吠えする
動詞A1regular ar
Spain
緑の芝生の上に座り、口を開けて鳴いているようなポーズをとっている、人懐っこいゴールデンレトリバー。
gerundladrando
past Participleladrado
infinitiveladrar

📝 使用例

Mi perro ladra mucho cuando ve al cartero.

A1

うちの犬は郵便配達員を見るとよく吠える。

Los perros de la calle estuvieron ladrando toda la noche.

A2

野良犬たちが一晩中吠えていた。

Si el perro vuelve a ladrar, tendremos que sacarlo al jardín.

B1

もし犬がまた吠えるようなら、庭に出さなければならないだろう。

関連語

類義語

  • latir (吠える(主にスペインで使われる))

よく使うコロケーション

  • oír ladrar吠えるのを聞く
  • parar de ladrar吠えるのをやめる

慣用句・表現

  • Perro que ladra no muerde大きな脅し文句を言う人は、実際に行動に移すことは少ない。
  • Ladrar a la luna変わらないことに対して不平を言ったり叫んだりして時間を無駄にすること。

吠えつく/どなる

動詞B2regular arinformal
怒った表情で口を開け、もう一方の人物に激しく身振り手振りで話している人物。
gerundladrando
past Participleladrado
infinitiveladrar

📝 使用例

No me ladres, solo te hice una pregunta.

B2

私に吠えつかないで、ただ質問しただけだよ。

El sargento ladraba órdenes a los nuevos soldados.

C1

軍曹は新兵たちに命令をどなりつけた。

Estaba tan estresado que le ladró a todo el mundo en la oficina.

C1

彼はとてもストレスが溜まっていたので、オフィスのみんなに吠えついた。

関連語

類義語

  • espetar (ぶっきらぼうに言う/口走る)
  • gritar (叫ぶ)

よく使うコロケーション

  • ladrar órdenes命令をどなる
  • ladrar una respuestaぶっきらぼうに返事をする

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesladraran
yoladrara
ladraras
vosotrosladrarais
nosotrosladráramos
él/ella/ustedladrara

present

ellos/ellas/ustedesladren
yoladre
ladres
vosotrosladréis
nosotrosladremos
él/ella/ustedladre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesladraron
yoladré
ladraste
vosotrosladrasteis
nosotrosladramos
él/ella/ustedladró

imperfect

ellos/ellas/ustedesladraban
yoladraba
ladrabas
vosotrosladrabais
nosotrosladrábamos
él/ella/ustedladraba

present

ellos/ellas/ustedesladran
yoladro
ladras
vosotrosladráis
nosotrosladramos
él/ella/ustedladra

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ladrar

3問中1問目

「その犬は猫に吠える」はどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
ladrido(鳴き声(名詞))名詞
ladrador(吠える人/吠えるもの)形容詞
ladra(吠えること/吠え立てること)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「latrare」に由来し、同じ動物の鳴き声を表します。何世紀にもわたってほとんど変化していません。

初出:12th century

同源語(関連語)

Portuguese: latirItalian: latrare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「ladrar」は規則動詞ですか?

はい!-arで終わるすべての動詞の標準的なパターンに従っており、活用は非常に簡単です。

他の動物にも「ladrar」を使えますか?

一般的にはいいえ。「Ladrar」は特に犬に使われます。猫は「maúllan」(ニャーと鳴く)と言い、牛は「mujen」(モーと鳴く)と言います。

犬に「吠えるのをやめて!」と言うにはどうすればいいですか?

「¡Deja de ladrar!」と言うか、単に「¡Cállate!」(静かに/黙れ!)と言うことができます。