「呼ばれている」のスペイン語
のスペイン語は “呼ばれている” です “llamados” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
AdjectiveA2
名前で言及される
例文
Los estudiantes llamados 'voluntarios' deben quedarse después de clase.
「ボランティア」と呼ばれる生徒たちは授業後に残らなければなりません。
Estos son los llamados expertos en el tema, pero no saben nada.
これらはいわゆるその分野の専門家だが、何も知らない。
Todos los llamados a la reunión ya están en la sala.
会議に呼ばれた者は皆、すでに部屋にいる。
一致が重要
'llamados' は形容詞なので、修飾する名詞と一致しなければなりません。もし女性の生徒について話していたなら、'llamadas' を使うでしょう。
複数形の忘却
間違い： “Los amigos llamado Juan...”
正しい表現： Los amigos llamados Juan... (形容詞は'amigos'に一致するように複数形でなければなりません。)
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。