「喫煙者の」のスペイン語
のスペイン語は “喫煙者の” です “fumador” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
例文
Tiene una tos fumadora muy fuerte.
彼は非常に強い喫煙者の咳をしています。
Prefiero estar en la zona no fumadora.
私は非喫煙エリアを好みます。
El público fumador está disminuyendo en este país.
この国では喫煙する人々が減少しています。
形容詞の配置
「fumador」を形容詞として使う場合、通常はそれが修飾する名詞の後ろに置かれます。例：「público fumador」（喫煙する人々）。これは日本語で「喫煙者」のように名詞＋「者」となるのとは異なり、名詞＋形容詞の語順になります。
「Fumante」との混同
間違い： “「persona fumante」と言う。”
正しい表現： 「persona fumadora」を使います。スペイン語では、「fumador」が標準的な形容詞ですが、「fumante」はほとんど使われないか、ポルトガル語のように聞こえます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。