「回収された」のスペイン語
のスペイン語は “回収された” です “recuperado” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
Past ParticipleB1
「haber」または「ser」の後ろで使用される
例文
Hemos **recuperado** la confianza en el equipo después de la victoria.
勝利の後、私たちはチームへの信頼を取り戻しました。
Ella ya había **recuperado** su voz antes de la presentación.
彼女は発表前にすでに声を取り戻していました。
Los documentos fueron **recuperados** del disco duro dañado.
損傷したハードドライブから書類が回収されました。
完了時制の形成
この形は助動詞 haber（～したことがある）と組み合わさって完了時制を作り、完了した動作を示します：He recuperado（私は回復した）。
HABERと一緒では不変
完了時制を形成するために haber と一緒に使われる場合、過去分詞は通常 recuperado のままであり、動作を行った人に関わらず語尾は変化しません：Ellos han recuperado。
HABERと共に語尾を変えること
間違い： “Hemos recuperados la energía.”
正しい表現： *Haber* を使う場合、分詞は男性単数形を維持します：「Hemos recuperado la energía.」語尾を変えるのは、独立した形容詞として使う場合のみです。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。