「変更されるだろう」のスペイン語
のスペイン語は “変更されるだろう” です “cambiará” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
Verb (Future Tense Form)A1
例文
El pronóstico dice que el clima cambiará radicalmente esta noche.
予報によると、今夜は天気が劇的に変わるだろう。
Ella cambiará de opinión cuando vea la evidencia.
彼女は証拠を見たら考えを変えるだろう。
Si seguimos así, la situación cambiará para mejor.
このまま続けば、状況は好転するだろう。
未来形について
この形は、「彼」「彼女」「それ」「あなた（丁寧）」が未来に何をするかを伝えます。スペイン語では、英語の 'will' のような別の単語を使うのではなく、動詞の原形 (cambiar) に直接語尾を付けます。
アクセント記号について
最後の 'á' のアクセントは不可欠です。これは最後の音節を強調することを示し、その動詞が未来形であることを示します。
時制の混同
間違い： “Mañana cambia.”
正しい表現： Mañana cambiará. ('Cambia' は現在形です。'Cambiará' は未来形です。まだ起こっていない特定の動作について話すときは未来形を使います。)
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。