「多様」のスペイン語
のスペイン語は “多様” です “diversidad” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
nounA2
例文
Me gusta la diversidad de colores en este cuadro.
この絵の色の多様性が好きです。
La diversidad cultural es muy importante para el país.
文化的多様性は国にとって非常に重要です。
Debemos proteger la diversidad biológica del océano.
私たちは海の生物多様性を保護しなければなりません。
「-dad」で終わる単語のルール
スペイン語では、「-dad」で終わる単語はほとんどが女性名詞です。そのため、この単語には常に「la」または「una」を使います。日本語には名詞の性別がないため、このルールはスペイン語特有のものです。
単数形 vs. 複数形
「多様性」は多くのものが含まれる概念ですが、概念全体を表す場合は通常、単数形を使います。これは日本語の「多様性」と同じように使われます。
性の混同
間違い： “El diversidad es buena.”
正しい表現： La diversidad es buena. （「-dad」で終わるため、女性名詞です。）
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。