「大量の損失」のスペイン語
のスペイン語は “大量の損失” です “hemorragia” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2
資源や金銭に関して
例文
La crisis económica provocó una hemorragia de capitales hacia el extranjero.
経済危機は海外への資本の大量流出（hemorragia de capitales）を引き起こしました。
El departamento sufrió una hemorragia de talento cuando los mejores ingenieros renunciaron.
優秀なエンジニアたちが辞めたことで、その部署は人材の流出（hemorragia de talento）に見舞われました。
比喩的な用法
英語と同様に、「hemorragia」は血だけでなく、お金、人材、資源などの制御不能な大規模な流れを表す比喩としても使えます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。