「失敗した／外した」のスペイン語
のスペイン語は “失敗した／外した” です “falló” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
間違いを犯したり、的を外したりした場合
例文
El jugador falló el penal en el último minuto.
選手は最後の瞬間にPKを外した。
Intentó arreglarlo, pero falló.
彼はそれを直そうとしたが、失敗した。
アクセントが重要
語尾の「ó」は、これが過去に起こったことを示しています。これが無い「fallo」は、「私は失敗する」または単に「間違い」を意味します。
「falló」と「murió」の混同
間違い： “人が亡くなったことを示すのにfallóを使うこと。”
正しい表現： 人の場合は「falleció」を使います。「Falló」は動作や機械に使われます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。