「学問的な」のスペイン語
のスペイン語は “学問的な” です “académico” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
adjectiveA2
例文
El año académico comienza en septiembre.
学年度は9月に始まります。
Necesito mi expediente académico para la beca.
奨学金のために学業成績証明書が必要です。
Su estilo de escritura es muy académico.
彼の文章スタイルは非常に学問的です。
語順
スペイン語では、「académico」はほとんどの場合、それが修飾する名詞の後に置かれます。「año académico」（学年度）のように。
名詞との一致
これは形容詞なので、修飾する単語と一致させる必要があります。もし「revista」（雑誌）について話す場合は、「académica」に変えなければなりません。
「Academy」との混同
間違い： “Voy al académico.”
正しい表現： Voy a la academia (私はアカデミーに行きます)。「Académico」は建物ではなく、説明です。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。