Inklingo
辞書

académico

ah-kah-deh-mee-koh/akaˈðemiko/

académico の意味は 学術的な スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

学術的な

他にも: 学問的な, 理論的な
積み重ねられたカラフルなハードカバーの本の上に、卒業帽が置かれている様子。

📝 使用例

El año académico comienza en septiembre.

A2

学年度は9月に始まります。

Necesito mi expediente académico para la beca.

B1

奨学金のために学業成績証明書が必要です。

Su estilo de escritura es muy académico.

B2

彼の文章スタイルは非常に学問的です。

関連語

類義語

対義語

  • práctico (実践的な)
  • informal (非公式な)

よく使うコロケーション

  • año académico学年度
  • rendimiento académico学業成績
  • formación académica学歴

学者

他にも: フェロー
名詞mB2formal
本でいっぱいの大きな木製の本棚の前で、プロフェッショナルなスーツを着た人が立っている様子。

📝 使用例

Él es un prestigioso académico de la lengua.

B2

彼は言語アカデミーの著名なフェローです。

Los académicos votaron a favor de la nueva palabra.

C1

アカデミーの会員たちは新しい言葉に賛成票を投じました。

Muchos académicos asisten a la conferencia.

B1

多くの学者が会議に出席しています。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • académico de númeroアカデミーの正会員

✏️ クイック練習

クイッククイズ: académico

3問中1問目

「学年度」をスペイン語でどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
academia(アカデミー、学院)名詞
académicamente(学術的に)副詞
academicismo(アカデミズム)名詞
🎵 韻
polémicosistémico
📚 語源

ギリシャ語の「Akadēmos」に由来します。これはアテネ近郊の木立を持っていた英雄の名前です。プラトンはこの木立で学校を始め、「Academy」と名付けました。この言葉はやがてラテン語の「academicus」を経てスペイン語に入りました。

初出:16th century

同源語(関連語)

English: academicFrench: académiqueItalian: accademico

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「académico」を大学の学生という意味で使えますか?

いいえ。スペイン語では、「estudiante」または「alumno」を使います。「académico」は、人としては通常、ハイレベルな教授や著名な協会のメンバーを指します。

常にアクセント記号がつきますか?

はい!スペイン語では、最後から3番目の音節にアクセントがある単語は、常にその母音にアクセント記号がつきます。A-ca-DÉ-mi-co。

「académico」は「scholar」と同じですか?

ほとんどの場合、はい。名詞として使われる場合、深い知識を持つ人や、学術的な協会のメンバーを指します。