「完全な発達」のスペイン語
のスペイン語は “完全な発達” です “madurez” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2
例文
El color de la fruta indica su grado de madurez.
The color of the fruit indicates its level of ripeness.（果物の色は熟度を示している。）
El vino ha alcanzado su punto de madurez.
The wine has reached its peak of maturity.（そのワインは熟成のピークに達した。）
No comas ese aguacate todavía, le falta madurez.
Don't eat that avocado yet; it's not ripe enough.（そのアボカドはまだ熟していないので、食べないでください。）
「de」の使い方
熟度について話すときは、「grado de madurez」（熟度）というフレーズを使用します。
熟度と熟成プロセス
間違い： “La madurez de la fruta tarda días.（果物の熟度には数日かかる。）”
正しい表現： La maduración de la fruta tarda días.（果物の熟成プロセスには数日かかる。）「Maduración」は熟していくプロセスであり、「madurez」はその熟した状態です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。