「官僚的な」のスペイン語
のスペイン語は “官僚的な” です “burocrático” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
adjectiveB2
政府や組織の手続きに関連する
例文
El proceso para obtener la visa es muy burocrático.
ビザを取得する手続きは非常に官僚的です。
Tuvimos que superar muchos obstáculos burocráticos para abrir el negocio.
事業を開くために、多くの官僚的な障害を乗り越えなければなりませんでした。
No me gusta el estilo burocrático de esta oficina.
このオフィスの官僚的なスタイルは好きではありません。
語尾の一致
この単語は、それが説明する人や物に合わせて語尾が変化します。男性名詞（el trámite）には「burocrático」、女性名詞（la gestión）には「burocrática」を使います。
名詞の後ろに置く
スペイン語では、この単語は通常、それが説明するものの後ろに置かれます。例：「un sistema burocrático」（官僚的なシステム）。
名詞と形容詞の混同
間違い： “La proceso es burocracia.”
正しい表現： El proceso es burocrático. 「Burocracia」は制度そのものを指し、「burocrático」はその制度がどのように感じられるかを説明する形容詞です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。