burocrático
“burocrático” の意味は “官僚的な” スペイン語で (政府や組織の手続きに関連する).
官僚的な
他にも： 公式の
📝 使用例
El proceso para obtener la visa es muy burocrático.
B1ビザを取得する手続きは非常に官僚的です。
Tuvimos que superar muchos obstáculos burocráticos para abrir el negocio.
B2事業を開くために、多くの官僚的な障害を乗り越えなければなりませんでした。
No me gusta el estilo burocrático de esta oficina.
C1このオフィスの官僚的なスタイルは好きではありません。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： burocrático
3問中1問目
多くの書類を伴う、遅い政府の手続きを表すフレーズはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
フランス語の「bureaucratie」に由来し、「bureau」（机／オフィス）とギリシャ語の「kratos」（力／支配）を組み合わせたものです。文字通りには「机の力」を意味します。
初出：19th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「Burocrático」は常に否定的な響きがありますか？
常にそうではありませんが、通常はそうです。技術的な意味では単に「管理に関連する」という意味ですが、日常生活では、お役所仕事や遅延への不満を表すために使われます。
「Burocrático」と「Burocracia」の違いは何ですか？
「Burocracia」は名詞（制度やオフィス）であり、「burocrático」は何か（プロセスや人のスタイルなど）を説明するために使われる形容詞です。
スペイン語で「red tape」（お役所仕事）をどう言いますか？
「Papeleo burocrático」と言うこともできますが、お役所仕事という概念を表現する一般的な方法としては、「burocracia」または「trámites excesivos」（過剰な手続き）があります。