「定式化した」のスペイン語
のスペイン語は “定式化した” です “construyó” — B2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B2
verbB2
例文
Ella construyó un argumento irrefutable en el debate.
彼女は討論で反駁できない議論を展開した。
El director construyó su reputación con años de éxito.
その重役は長年の成功で彼の評判を確立した。
抽象的な用法
日本語の「築く」と同様に、「to build」は信頼、キャリア、概念など、物理的でないものを作り出すことを指す場合にも使われます。「Construyó」はこの意味を過去形で完璧にカバーします。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。