「実践的な」のスペイン語
のスペイン語は “実践的な” です “empírico” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
adjectiveB2formal
例文
Los científicos necesitan pruebas empíricas para demostrar su hipótesis.
科学者は仮説を証明するために経験的な証拠を必要とします。
Tiene un conocimiento empírico de la mecánica porque creció en un taller.
彼は工房で育ったため、機械に関する実践的な知識を持っています。
Este estudio se basa en datos empíricos recogidos durante diez años.
この研究は、10年間に収集された経験的なデータに基づいています。
性数の一致
この単語は形容詞なので、修飾する人や物と性・数の一致が必要です。「empírico」は男性名詞（el estudio empírico）に、「empírica」は女性名詞（la prueba empírica）に使います。
形容詞の位置
スペイン語では、「empírico」は、どのような証拠や方法であるかを区別するために、ほとんどの場合、修飾する名詞の後ろに置かれます。
「Experiencial」との混同
間違い： “科学について話すときに「conocimiento experiencial」を使う。”
正しい表現： 代わりに「conocimiento empírico」を使用してください。「experiencial」という単語は存在しますが、体系的な観察や専門的な経験に基づく知識には「empírico」が正しい用語です。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。