「専属的に」のスペイン語
のスペイン語は “専属的に” です “exclusivamente” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
adverbB1
あるものが一人または特定のグループに限定されている場合
例文
Este estacionamiento es exclusivamente para clientes.
この駐車場は顧客専用です。
El hotel ofrece servicios exclusivamente para adultos.
そのホテルは大人専用のサービスを提供しています。
Ella se dedica exclusivamente a su carrera profesional.
彼女は自分の職業上のキャリアに専念している。
「-mente」の語尾
この単語は、形容詞「exclusiva」の女性形に「-mente」を付けて作られます。スペイン語では、このようにして多くの形容詞を「〜する方法」を表す副詞に変化させます。
文中の位置
通常、この単語は、限定しているグループや事柄の直前に置かれます。これは英語の「exclusively」と同様です。
「Solo」と「Exclusivamente」の使い分け
間違い： “友達とのカジュアルな会話で「exclusivamente」を使ってしまう。”
正しい表現： 日常会話では「solo」を使いましょう。「exclusivamente」は、標識やビジネス会議など、より公式またはフォーマルな場面で使われます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。