Inklingo
辞書

exclusivamente

eks-kloo-see-bah-MEN-teh/eksklysiβaˈmente/

exclusivamente の意味は 専属的に スペイン語で (あるものが一人または特定のグループに限定されている場合).

専属的に

他にも: 〜だけ, 単に
赤いベルベットロープに囲まれた小さなエレガントなテーブルに座っている一人の人物の写真。そのスペースがその人だけのために予約されていることを示しています。

📝 使用例

Este estacionamiento es exclusivamente para clientes.

A2

この駐車場は顧客専用です。

El hotel ofrece servicios exclusivamente para adultos.

B1

そのホテルは大人専用のサービスを提供しています。

Ella se dedica exclusivamente a su carrera profesional.

B2

彼女は自分の職業上のキャリアに専念している。

関連語

類義語

  • únicamente (唯一/単に)
  • solamente (唯一)
  • solo (ちょうど/唯一)

対義語

  • inclusivamente (〜を含めて)
  • también (また)

よく使うコロケーション

  • uso exclusivamente専用使用
  • dedicado exclusivamente専属的に捧げられた
  • reservado exclusivamente専属的に予約された

スペイン語に翻訳

スペイン語で「exclusivamente」と訳される単語:

〜だけ単に

✏️ クイック練習

クイッククイズ: exclusivamente

3問中1問目

「exclusivamente」のよりカジュアルな言い方はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
excluir(除外する)動詞
exclusivo(排他的な、専用の)形容詞
exclusividad(排他性、独占性)名詞
exclusión(排除、除外)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「exclusivus」(締め出すという意味)と、スペイン語の語尾「-mente」(ラテン語の「心」または「方法」に由来)の組み合わせから来ています。

初出:17th century

同源語(関連語)

English: exclusivelyFrench: exclusivementItalian: esclusivamente

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「exclusivamente」は常にフォーマルですか?

常にそうとは限りませんが、話し言葉よりも、書き言葉、広告、法的な文脈で使われることがはるかに一般的です。

「exclusivamente」を「ほとんど」という意味で使えますか?

いいえ。「Exclusivamente」は100%一つのものに限定されていることを意味します。「ほとんど」という意味であれば、「principalmente」を使います。

女性のグループについて話す場合、変化しますか?

いいえ。「-mente」で終わる単語は、性別や数に合わせてスペルが変わることはありません。常に同じです。