「屋根(外側)」のスペイン語
のスペイン語は “屋根(外側)” です “tejado” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
nounA2
建物の外側の覆い。

例文
El tejado de la iglesia es muy antiguo y necesita reparación.
教会の屋根はとても古く、修理が必要です。
Vimos al gato durmiendo sobre el tejado.
猫が屋根の上で寝ているのを見ました。
Las tejas rojas le dan un color bonito al tejado de la cabaña.
赤い瓦が小屋の屋根に美しい色を与えています。
男性名詞
「tejado」は「-o」で終わるため男性名詞であり、常に男性冠詞(el, un, los, unos)を使います。日本語には名詞の性別はありませんが、スペイン語では常に男性形として扱われます。
TejadoとTechoの使い分け
間違い: “室内の天井を指すときに「tejado」を使ってしまうこと。”
正しい表現: 見上げると見える内側の面には「techo」(天井)を使い、特に傾斜していたり瓦が使われていたりする外側の構造物には「tejado」を使います。日本語話者は、外側か内側かを明確に区別する必要があります。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。