「市長室」のスペイン語
のスペイン語は “市長室” です “alcaldía” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
nounA2
例文
Tengo que ir a la alcaldía para pedir un permiso.
Tengo que ir a la alcaldía para pedir un permiso. (許可を求めに市庁舎に行かなければなりません。)
La alcaldía está situada en la plaza principal del pueblo.
La alcaldía está situada en la plaza principal del pueblo. (町役場は町のメイン広場にあります。)
La alcaldía anunció nuevas medidas para el tráfico.
La alcaldía anunció nuevas medidas para el tráfico. (市長室が交通に関する新しい措置を発表しました。)
常に女性名詞
この単語は常に女性名詞なので、「la」または「una」を使います。市長が男性であっても、彼が働く場所は「la alcaldía」です。
アクセントは「i」に
「i」にアクセント記号があるので、その音節を強調します。「dee-ah」のように聞こえます。
Alcalde vs. Alcaldía
間違い： “Voy a hablar con la alcaldía. (市庁舎の人と話します。)”
正しい表現： もし人に話したいなら、「el alcalde」（男性）または「la alcaldesa」（女性）と言います。「alcaldía」は建物や機関に使います。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。