「席に着いてください」のスペイン語
のスペイン語は “席に着いてください” です “siéntese” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
Verb (Command Form)A1
例文
Por favor, siéntese. La doctora lo atenderá en un minuto.
どうぞ、お座りください。医師が1分ほどで診察いたします。
Siéntese aquí, señora, para que pueda ver mejor el escenario.
奥様、こちらにお座りになると、舞台がよく見えますよ。
Siéntese cuando quiera. Estamos listos para empezar.
ご都合のよろしい時に座ってください。もうすぐ始めます。
「あなた」への命令形（丁寧）
これは、誰か一人に座るように言うときの丁寧な言い方（usted形）です。友達などに使うくだけた言い方は「siéntate」です。
動詞＋自分自身
この単語は、命令形の「siente」に「自分自身」を意味する「se」を付け加えてできています。この動詞は動作を自分自身に行う必要があるため、「se」を付けなければなりません。
アクセント記号
「é」の上の小さな線（アクセント記号）は不可欠です。これは、語尾に「se」を付け加えた後でも、その音節に強勢を置く必要があることを示しています。
「se」を付け忘れる
間違い： “Siente.”
正しい表現： Siéntese. 動詞 *sentar* は「誰か他の人を座らせる」という意味ですが、*sentarse* は「自分自身を座らせる（座る）」という意味なので、「se」を含める必要があります。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。